Troverà solo un biglietto di scuse e dei regalini per consolarla.
Moja kabina æe biti prazna. Samo pismeno izvinjenje i nekoliko poklona da ublaže udarac.
Sì e non hanno detto una parola di scuse e hanno comprato il necessario per cucinare.
Da, ali odbijaju da se izvinu. I taj mali je èak i kupio kuvalo. Samo da mi prkosi!
E tu, senza una sola parola di scuse... sei fuggita con quel fenomeno da baraccone.
A vi, bez ikakvog izvinjenja, pobegoste... s onim drugorazrednim folirantom.
Il biglietto di scuse era molto nutrito ma assolutamente professionale.
Tvoje pismo izvinjenja je bilo kratko, ali sasvim profesionalno.
Con una profusione di scuse dalla polizia di stato e di Metropolis.
Uz isprike državne i PU Metropolisa.
Ha detto che lo avrebbe messo all'ordine del giorno nel gruppo di volontariato femminile, ma... finora, non ha fatto altro che propinarmi un sacco di scuse.
Rekla je da æe to staviti na dnevni red udruženja za pomoæ ali jedino što je dosad napravila je dala mi hrpu isprika.
Domani ti voglio a rapporto da me alle 8 con una lettera di scuse per Green.
Hoæu da mi se javiš u 8 sati sa pismom izvinjenja za naèelnika Greena.
Sono le 8:15 e lui non è qui, e non c'è neanche la lettera di scuse.
Pa, 8.15 je, a njega nema. Kao ni njegovog pisma izvinjenja.
Forse richiedera' un po' di scuse
Možda æeš morati malo da moliš.
Dovevo anche svegliarmi presto, quella mattina per scrivere un discorso di scuse per la comunita'
I morao sam rano da ustanem... da napisem govor izvinjenja u drustvenom centru.
Non c'è bisogno di scuse, amica mia.
Nema razloga za izvinjenje, prijatelju moj.
E per punizione faro' scrivere a Juanita delle lettere di scuse a tutti i compagni di classe ed i loro familiari che hanno sentito... il verbo in questione.
Upitni glagol! To zvuèi fer. I naravno, neæe joj biti dozvoljeno da uèestvuje u zadnje dve predstave za takmièenje za Dan Zahvalnosti.
Be', non e' stato affatto un buon bacio di scuse.
To baš i nije bio poljubac za opraštanje.
Il mio strizzacervelli mi ha detto di scrivere una lettera di scuse a qualcuno che ho ferito.
Psihijatar mi je rekao da napišem pismo izvinjenja nekome koga sam povredio.
Come atto di scuse per l'inconveniente che questo vi causera', la direzione ha collocato un omaggio in ognuna delle vostre stanze.
Kao znak zahvalnosti za neprijatnost koja vam je prouzroèena, Menadžment je ostavio poklon za svakog u vašoj sobi.
Posso solo immaginare cosa possano fare... un sacco di scuse all'umanita' di qualcuno.
Mogu da zamislim šta gomila izgovora... može da uèini neèijoj ljudskosti.
E' soltanto un altro padre spiantato pieno di scuse, giusto?
I onako je samo još jedan ne zainteresovani otac sa gomilom izvinjenja, zar ne?
Se dovessi perdere, mandero' a tutti un biglietto di scuse.
Ako izgubim, poslaæu svima pismo izvinjenja.
Non c'e' bisogno di scuse, basta che resti lontano da me.
Nema potrebe da se izvinjavaš, samo ostani što dalje od mene što je...
Non ho mai visto un messaggio di scuse per un suicidio di massa.
Nikad nisam vidjela izvinjenje uz masovno samoubistvo.
Mi sembrano solo un mucchio di scuse, Schmidt.
Meni to zvuèi kao da imaš puno izgovora, Šmite.
Stavo... stavo cercando di scrivere una lettera di scuse a McGee e... poi ne avrei iniziata una per te.
Pokušala sam... Pokušala sam napisati McGeeju pismo isprike i... Htjela sam i tebi napisati sljedece.
Se ho capito qualcosa di lui, non avra' bisogno di scuse per aiutarci.
Sudeæi po onome što znam o njemu, mislim da mu neæe trebati mnogo ubeðivanja da nam pomogne.
Qualunque stronzata di scuse sei venuto a dirmi.
Koje god izvinjenje hoæeš da mi serviraš.
Voleva che ti passassi una marea di scuse che saltero'... e vuole vedere le ragazze se riesci a organizzare.
Želeo je da prenesem gomilu izvinjenja, ali to æu preskoèiti. I želi da vidi devojèice, ako naðeš vremena.
Beh, parlando di scuse... noi te ne dobbiamo di grosse.
Pa, kad smo kod isprika, um... Mi ti dugujemo veliku.
Ehi, gli hai preso quel regalo di scuse che ti avevo consigliato?
HEJ, JESI LI MU KUPIO POKLON ZA IZVINJENJE ŠTO SAM TI REKLA DA MU KUPIŠ?
Ha perso il lavoro, finito i soldi, l'ha abbandonata in un centro commerciale con una lettera di scuse.
Izgubio je posao, nije imao para. Ostavio je u tržnom centru sa porukom zakaèenom za majicu.
Ieri sera gli ho mandato un'email di scuse, lui le ha accettate e ha detto di buttarci tutto alle spalle.
Sinoæ sam mu poslao imejl i izvinio sam se. Rekao je da je u redu. Da æemo to zaboraviti.
Be', quindi stai cercando di dire che questa è una fabbrica di scuse, giusto?
Mislim da si rekla da je ovo fabrika izgovora.
Forse se troviamo il video di scuse del ragazzo delle mele, scopriremo di che messaggio si tratta.
Možda ako naðemo snimak sa jbuèarkovim priznanjem, otkrijemo i u èemu je poruka.
Cazzo, Anderson ti ha inventato un mucchio di scuse.
Anderson ti je svakako dao povoda za to.
Ed è rimasto presto a corto di scuse per spiegare le sue tante assenze, mentre lavorava con gli occhi rossi, notte dopo notte, mese dopo mese.
Uskoro mu je ponestalo izgovora da objasni toliko odsustvo dok je radio do premora, iz noći u noć, iz meseca u mesec.
È stata denunciata come antisemita, e ha scatenato una grande ondata di indignazione, di scuse e di azioni per limitare i danni da parte del Times.
Proglašena je za antisemitsku i naširoko pokrenula bes, izvinjenja i mnogo rada u Tajmsu na popravljanju počinjene štete.
3.6274619102478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja kabina æe biti prazna. Samo pismeno izvinjenje i nekoliko poklona da ublaže udarac. 